第六四零章 回憶

作品:《跑男酬勤

    難得悠閒下來的韓毅,全副武裝,開始合蘇暢到處亂逛了,至於工作室,韓毅直接就給放假了,大家都回去休息吧。

    當然獎金也是不會少的。

    這次的春晚蘇暢已經是同意去了,韓毅本來想問一下紀老看去不去的,但是紀老那已經是看破紅塵了,不去湊熱鬧。

    蘇暢的家人也不想來,所以這次的春晚就韓毅和蘇暢兩人一起。

    別看韓毅來北平那麼多年了,其實還有一些景點韓毅是沒有去過的,這次蘇暢就準備在過年期間,將這些地點全部走一遍,畢竟過年人也比較少,他們現在兩人也比較有空閒。

    兩人的第一站就是北大,這裏是韓毅最熟悉的地方,話說韓毅現在其實還沒有畢業呢。

    不過基本上也都不呆在學校了,今年韓毅大四了,明年六月份韓毅就是一名大學畢業生了。

    「你說我要是現在就輟學的話,以後會不會和比爾蓋茨或者是喬布斯啥的相提並論呢?」

    韓毅走在校園中突然問道。

    「恩,有點可能~!」

    「那我真就輟學了。」

    「恩。」蘇暢很淡定地點點頭。

    「你怎麼就那麼淡定啊!」

    「你愛輟學不輟學的這個和我有什麼關係。」

    「額~!」

    「你贏了。」

    韓毅的學生生涯其實說起來很簡單,就是圖書館,宿舍,食堂和教室,四點一線,這種生活,現在基本上沒有多少大學生會這樣做了。

    不過韓毅就是這樣過來的,韓毅現在還記得當時進入大學的時候,他的一位姓鄧的老師曾經就和他們說過,要多看書,而且要看在自己喜歡的領域中,自己看不懂的好書。

    這位鄧老師是一位女老師,也是北大的教授,她的父親在國內學界也是很有名氣的,當年師從於民國史學四大家,不過已經去世了。

    鄧老師本身是一位研究歷史的老師,韓毅能聽到她的課也算是偶然。

    鄧老師曾經這樣解釋為什麼要看名著看經典。

    歷史學有很多所謂的入門書籍,其實不僅僅是歷史,其他專業是也這樣,比如那些幾分鐘讀懂某某學科的,在北大圖書館也不少見。

    但是鄧老師說,讀這些書你一輩子都不可能入門,要看就要直接那最難懂的,比如說《史記》,文言文版本的。

    她舉了一個例子,就好像,我們學會了高中數學,再去看之前的小學數學,那麼會感覺小學數學那都不能算是數學。

    而讀書也就是這樣,那你讀懂了那些難以理解的經典之後,其實你早就入門了,因為你站的高度不一樣了。

    拿文言文來說,真的能在不看翻譯的情況下將《史記》看懂,那麼文言文你基本上也能讀懂一半了。

    如果把《古文觀止》看懂了,那麼文言文你就登堂入室了,這個其實比起那些看什麼入門的啊,亂七八糟的書要快很多。

    「聰明人都是花時間走了笨路子!」

    最後鄧老師是這樣總結的,韓毅也慶幸聽了這位老師的話,一開始就是直接上手最難的。

    當然也是因為韓毅有系統的存在,否則韓毅真的不知道自己能不能度過那段時光,實在是太辛苦了。

    一開始很多都不懂,只能是自己翻着字典,查找文獻,去了解每一篇文章之後的背景,而且堅持不看翻譯。


    就用自己的筆一個字一個字的翻譯,韓毅至今還記得當年翻譯完《古文觀止》第一篇文章《鄭伯克段於鄢》。

    看到自己的翻譯,那種感覺就想去撞牆,這就好比看翻譯英語,那出來的都不是人話。

    好像自己每一句都能看懂什麼意思,但是真正寫出來,「哦,買噶的,這個是人話嗎?」

    走在大學的路上,現在臨近春節了,但是在北大還是有學生,圖書館還有開門,兩年前,韓毅也沒有回家,也是一直呆在這裏。

    韓毅將這些故事說給蘇暢聽。

    蘇暢沒有插嘴。

    兩人就走着,一個說,一個聽。

    「下雪了!」

    「恩。」

    「三年前,我就是在這樣的環境下遇到紀老師的!那年我大一,要是臨近春節,在去圖書館的路上遇到紀老師。」

    「你當時有沒有很激動?」

    「當然激動了,那可是我的偶像。」

    「是你第一次看到紀老嗎?」

    「這個到不是,在開學的時候,就有看過紀老師,剛開學的時候還和同班的同學一起到紀老師的宿舍外面等,不過一直沒有等到。」

    紀老那絕對是國寶級別的老學者的,他們住的那個地方,管理相當的嚴格,至少門崗是這樣的。

    一般人都進不去,聽說裏面還有很多理科的大佬,那都是國家的寶貝,就連輔導員想要進去都要事先打招呼,否則進不去。

    現在韓毅已經算是常客了,但是也不能刷臉,還是要登記,看門的是正規的軍人,很嚴格。

    「你不是說紀老早上都會晨練嗎?」

    「是啊,但是你敢上前打擾嗎?」韓毅笑道。

    「還真是不敢。」

    可能是大師的自帶光環吧,蘇暢現在看到紀老,那也是束手束腳的,感覺站在他面前自己無論做什麼動作都是不合適的,就連站着都覺得不合適。

    「是咯。」

    「那你是怎麼和紀老的關係那麼好的?」

    「那天紀老從圖書館拿書回去,這個我剛好遇到了,然後就順手幫個忙。」

    「真是狗血。」

    「就是那麼狗血。」韓毅好像是想起什麼,微微一笑:

    「當時紀老也不想麻煩我,不過我也不知道怎麼的,但是就硬是要幫忙,然後就拿出一些平時看書的時候不懂的問題,還有一些自己的見解,然後就和紀老聊上了。」

    「這樣啊,那也幸虧你之前有存貨,否則,紀老肯定不鳥你。」

    「紀老脾氣很好的,沒有那麼誇張啦。」

    「脾氣好,那你也不可能成為他的學生。」

    「嗯,這個倒也是。」

    雖然脾氣好,但是真的沒有多少人能成為他的學生的,現在他連博士生都不怎麼帶了,韓毅很有可能是他的最後一個入門弟子了。

    ...



第六四零章 回憶  

語言選擇