第二章 紐約雙花大紅棍

作品:《勝訴才是正義

    測試廣告1

    「呃……這……」費里切有點不好意思,撓了撓亂蓬蓬的黑髮,最終還是決定實話實說「我們意大利人在美國做『事業』都是以家族為單位的,我是尼佐家族的,隸屬於科洛博家族的合作夥伴,但混的不怎麼樣,或者說外人看起來挺威風,但我只是一個caporegime。599小說網 www.xs599.com」

    「caporegime?」

    「這實際上是意大利語,意思是意思是……」費里切琢磨了半天想找個貼切的詞彙來翻譯「嗯,你就理解為某個地區的頭目好了。」

    「呃……」

    「好吧,讓我稍微向你介紹一下我們的組織。」


    「等等,這不是你們內部的機密麼?」愛德華連忙阻止,知道太多未必是好事。

    日後自己的前程可是遠大的緊,政商兩開花並不是做夢,有些最好不知道,有些人也是別交往,要接觸也要隔一層找個代理人,比如愛普斯坦。

    「別提了。時代已經變了。甘比諾家族和fbi妥協了,甚至將家族的故事賣給了出版商!據說電影都開機了!這幫唯利是圖的叛徒!」費里切顯得憤憤不平「他們背叛了傳統!」

    「好吧,繼續說正題。紐約地下社會由五個意大利家族控制,組織結構基本相同。老闆,通常我們稱為他為閣下或者don,他總覽全局。之下是小老闆,一般是老闆的兒子或者是侄子,必要時代理老闆的工作。然後二者之間還有consigliere,你理解為法律顧問好了。」

    「等等?法律顧問?!既然有法律顧問,那為啥還來找我?在家族地位那麼高,肯定很厲害吧。」

    「不是這樣的。」費里切嘆了口氣「實際上,這個職位只有老闆的親信才能擔任,他負責協調家族內部矛盾和資源,負責將『家族業務』合法化。通常還是小老闆的貼身保鏢。」說到這兒,費里切的臉色有點古怪。

    「但在法律上,好吧,肯定是比我懂的多些。起碼他知道聯邦最高法院的**官是終生制以及公開洗錢是違法的。除此之外,他們解決家族矛盾的時候,通常測試廣告2



  

語言選擇