「先生，您能給我一點錢嗎？」

    昏暗的小巷，渾濁的空氣，老傑克不知道為什麼自己會來到這個地方，或許是因為想散一下步？老傑克晃了晃腦袋，細細端詳着眼前血紅色的瞳孔。即使這對瞳孔的主人是一個髒兮兮的小乞丐也不能掩飾這對寶石的光芒。

    傑克嘆了一口氣，掏出了錢包，摸出一張鈔票，「拿去吧，孩子。好好吃一頓飯，希望你明天能找到一個好去處。」

    髒兮兮的小手顫抖着接過這張嶄新的鈔票，「謝謝您，好心的先生！」哽咽的嗓音讓老人更加憐憫眼前的小孩，情不自禁地摸了摸他亂蓬蓬的頭髮，「祝你好運，孩子。」說完，便晃晃悠悠地走出了小巷，好像一個喝醉了的酒鬼一般。

    孩子眨了眨眼睛，收好鈔票，便想跑進更昏暗的巷子深處。他站了起來，剛剛想開始跑動時，「砰」的一聲，一個高大的身影就出現在了他的正前方，害得他一頭栽進這個人的懷裏。

    「不錯的誘導魔法，你說呢？孩子。」聲音雖然蒼老卻充滿了活力，歡快的語調似乎能將陰霾驅散殆盡。

    「我不知道您在說什麼，先生。」小孩閃躲着他那對漂亮的紅寶石，不敢與來人對視。

    「哦，我們為什麼要站着說話呢？」老人歡快地說道，一邊從他怪異長袍的袖子裏抽出一根木棍揮了一下，兩張硬木凳子便出現在了兩人身旁，「哦，好像出了點差錯，不過，我想，硬凳子似乎也不錯，你說呢，孩子？」

    「先生，您……」孩子終於抬起了他小小的腦袋，驚訝地看着這位忽然出現的老人。

    「好了，孩子，坐下，我們該談談剛才的事情了。」老人把孩子按在椅子上。

    「可是，先生，我沒有惡意的，我只是想……」孩子顯然意識到這個老人的不平凡，慌忙辯解道。

    「我知道了，孩子，但是你能答應我以後不再那樣做了嗎？」歡快的語調明顯地變得嚴肅了起來。

    「但是，我不這麼做的話，你到底要讓我怎麼樣呢，先生！」孩子的情緒似乎一下子就激動了起來，聲嘶力竭地喊道，「你們一個個都是這樣，我知道，我知道，我是一個人人鄙棄的吸血鬼，但是我從來都沒有吸過人血，從來沒有！我只是在渴血症發作的時候喝過動物的血！難道這樣你們還不滿足嗎？非要讓我連這唯一的生活來源都斷絕掉嗎？」說着，淚水在他佈滿灰塵的臉上劃出兩道痕跡，露出來蒼白的膚色。

    老人輕輕地用他蒼老卻有力的雙手抱住正在顫抖的孩子，「孩子，不要害怕，跟我走吧，我會帶你去一個不會歧視你的地方學習、生活的，相信我，孩子。」老人堅定地說道，聲音里似乎有着一種令人信服的力量。

    「真的嗎？」孩子哽咽地問道。

    「真的，孩子，不過你得告訴我你的名字。」

    孩子抬起頭來，他第一次看見了老人藍色的雙眸，那雙眼睛閃爍着似乎可以看透一切的睿智的光芒，「本傑明 - 巴頓。先生，您的眼睛真好看。」

    「我叫鄧布利多，你可以稱呼我為教授。雖然我也覺得我的眼睛很不錯，不過，在你迷人的眼睛面前，我可不敢這麼說，不然我非得被那些個小姑娘們用羊毛襪扔不成。」鄧布利多恢復了他歡快的語調，似是委屈又似是歡樂地說道。

    本傑明破涕為笑，他抹了一把眼淚，急切而又小心翼翼地問道：「先……教授，那……您要帶我去哪兒呢？」

    鄧布利多看着他那生怕被欺騙的樣子，笑了笑，一揮魔杖，兩把椅子瞬間消失了，「這裏可不是一個談話的好地方，我們先去找一個舒適的地方休息一下怎麼樣？來，抓住我的手。」

    本傑明趕緊抓住了鄧布利多粗糙的大手，生怕被拋下。

    「那……我們走吧！」

    忽然，本傑明感到自己的身體似乎被擠進了一條細細的管道裏面一般，想要驚呼，卻發現自己連呼吸似乎都做不到。正在他以為自己被騙了，那個老人其實是想謀殺他的時候，那種擠壓感瞬間消失了。本傑明貪婪地呼吸着新鮮空氣，一種劫後餘生的感覺瀰漫上了他的心頭。

    「啊，抱歉，我忘記了你還沒試過幻影移形，可能會非常不適應。」不過，鄧布利多歡快的語調更像是在幸災樂禍，本傑明默默地想道。

    「幻影移形？」

    「沒錯！這是一種位移魔法，你看看周圍。」

    本傑明慢慢睜開了剛才因為恐懼而閉上的眼睛，一道刺眼的光襲來，他趕緊用手擋了一下。待到眼睛適應了以後，他環顧四周，發現昏暗的小巷已經不知所蹤，取而代之的是一條佈滿路燈的道路。這就是所謂「魔法」的力量嗎？本傑明暗自尋思。

    「走吧，別發呆了。」鄧布利多拉着他的手，走進了一家酒吧。

    「湯姆，給這個小伙子準備一間房，他今晚就住這兒了。」

    我今晚就住這兒？

    「那……您呢？教授？」本傑明緊張地問道。

    「我？正如你所叫的，我是一個教授，自然是有各種各樣的事情要忙活。」

    「可是……我的去處是……這裏？一間酒吧？」

    「當然不是，我的孩子，」鄧布利多似乎被這句話逗樂了，「現在你先休息，明天的時候，湯姆會很樂於告訴你一切的。是嗎，湯姆，我的朋友。」

    「哦，當然，鄧布利多，為一個什麼都不懂的霍格沃茲新生引路還是一件很有意思的事情的，不是嗎？」湯姆摸了摸嘴上的鬍子，笑眯眯地說道。

    「霍格沃茲？」

    「好了，現在已經很晚了，你快去洗漱休息吧。對了，拿好這一封信。」鄧布利多說着，遞給他一封信，「還有，記住我今天說的話，不要再做那種事了。」然後便走出了酒吧，消失在夜幕之中。本傑明默默地點了點頭。然後轉過身去，看向湯姆。

    「那個，老闆，霍格沃茲……」

    「哦，叫我湯姆就可以了，小子，你叫什麼名字？」

    「本傑明 - 巴頓。」

    「好的，本傑明，我的好小伙子。現在我帶你去洗漱吧，天色確實有點晚了，小孩子不應該這麼晚才睡，明天你會知道你想知道的一切的，放心吧。」

    本傑明在湯姆的引領下，久違地飽餐了一頓並洗了一個熱水澡，換上一身湯姆送來的乾淨衣服，舒舒服服地躺在柔軟的床上。

    本傑明躺在床上捏了捏手中鄧布利多給的信，在考慮要不要打開的時候就已經陷入了夢鄉 : 他實在是太累了。

    熟睡中，他手中仍緊緊地抓住那封信，生怕這一切，只是一個易碎的琉璃夢。